1 00:04:05,949 --> 00:04:09,616 -911. - Mikä hätätilanteesi on? 2 00:04:11,049 --> 00:04:12,539 Hei? 3 00:04:17,465 --> 00:04:20,199 Ole hyvä, tarvitsen apuasi. 4 00:04:20,241 --> 00:04:21,935 Joku on kotonani. 5 00:04:21,977 --> 00:04:24,648 Mikä on osoitteesi, rouva? 6 00:04:24,690 --> 00:04:28,923 Se on 5605 Jorge Drive. 7 00:04:30,408 --> 00:04:32,667 - Olen pahoillani. - Emme voi auttaa sinua. 8 00:04:33,922 --> 00:04:35,422 Mitä? Miksi? 9 00:04:37,444 --> 00:04:39,182 Tiedätkö miksi. 10 00:06:25,643 --> 00:06:28,459 Miksi soitat minulle näin aikaisin? 11 00:06:28,501 --> 00:06:30,228 Veli, olemme menossa järvitaloon. 12 00:06:30,270 --> 00:06:31,450 Tulen hakemaan sinua. 13 00:06:32,360 --> 00:06:33,860 Bro. Olen sängyssä. 14 00:06:35,498 --> 00:06:37,808 No, nosta laiskojesi ylös. 15 00:06:37,850 --> 00:06:41,170 Mies, saat laskea minut pois tästä. 16 00:06:41,212 --> 00:06:42,736 Okei. 17 00:06:42,778 --> 00:06:44,495 Ilmoitan Zoeylle, että et tule. 18 00:06:44,537 --> 00:06:45,706 Mitä? 19 00:06:45,748 --> 00:06:47,263 Aivan oikein, jätkä. 20 00:06:47,305 --> 00:06:49,814 Zoey on täällä, mutta minä annan hän tietää, ettet ole tulossa. 21 00:06:49,856 --> 00:06:51,052 Okei, nousen ylös. 22 00:06:51,094 --> 00:06:52,660 ♪ Olen toisella tasolla ♪ 23 00:06:52,702 --> 00:06:53,493 En löydä laturiani. 24 00:06:53,535 --> 00:06:55,779 Luulen, että jätin sen kotiin. 25 00:06:55,821 --> 00:06:56,886 No, en palaa hakemaan sitä. 26 00:06:56,910 --> 00:06:58,968 Teet, jos sanon, että teet. 27 00:06:59,010 --> 00:07:00,258 Ei, en tee. 28 00:07:00,300 --> 00:07:01,218 kusipää. 29 00:07:01,260 --> 00:07:03,543 Hei, lapset ovat paikalla. 30 00:07:05,250 --> 00:07:07,158 ha ha. Todella hauska. 31 00:07:07,200 --> 00:07:08,988 Luulen, että minulla on yksi laukussani. 32 00:07:09,030 --> 00:07:10,552 Anna minun mennä tarkistamaan. 33 00:07:10,594 --> 00:07:12,527 ♪ Ja minä johdan tätä ♪ 34 00:07:12,569 --> 00:07:13,883 ♪ Teki hypyn ♪ 35 00:07:13,925 --> 00:07:14,716 Mitä kuuluu? 36 00:07:14,758 --> 00:07:16,705 Siellä hän on. 37 00:07:16,747 --> 00:07:18,135 Kuinka voit, veli? 38 00:07:18,177 --> 00:07:19,156 Sinun pitäisi istua takana. 39 00:07:19,198 --> 00:07:20,093 Selvä. 40 00:07:20,135 --> 00:07:21,645 Hei. 41 00:07:21,687 --> 00:07:25,377 Zoey on siellä, näyttää myös hyvältä. 42 00:07:25,419 --> 00:07:26,210 Hei! 43 00:07:26,252 --> 00:07:29,286 Minä vain sanon. 44 00:07:29,328 --> 00:07:30,377 Hei, Zoey. 45 00:07:30,419 --> 00:07:31,578 Hei. 46 00:07:31,620 --> 00:07:33,891 Öh, miten kesäsi on mennyt? 47 00:07:33,933 --> 00:07:35,478 Juu, hyvää on ollut. 48 00:07:35,520 --> 00:07:36,408 Entä sinun? 49 00:07:36,450 --> 00:07:38,238 Viileä. Joo, joo. 50 00:07:38,280 --> 00:07:41,108 Tiedätkö, olen juuri ollut jäähdytystä ja muuta sellaista. 51 00:07:47,040 --> 00:07:48,040 'Sup, nartut? 52 00:07:52,890 --> 00:07:53,681 Hei, Zoey. 53 00:07:53,723 --> 00:07:54,514 Hei. 54 00:07:54,556 --> 00:07:55,996 - Näytät hyvältä. - Kiitos. 55 00:08:03,449 --> 00:08:04,728 Oletteko menossa jonnekin? 56 00:08:04,770 --> 00:08:05,958 Öh... Mm 57 00:08:06,000 --> 00:08:07,293 Voi vittu minua. Todella? 58 00:08:08,520 --> 00:08:10,698 Tule. Käyttäydyt kuin joitain oikeita kaluja juuri nyt. 59 00:08:10,740 --> 00:08:12,468 Menemme järvitaloon. 60 00:08:12,510 --> 00:08:14,658 Ja olen varma, ettei ketään haittaisi 61 00:08:14,700 --> 00:08:16,458 jos halusit tulla kanssamme. 62 00:08:16,500 --> 00:08:17,688 Kiitos, Zoey. 63 00:08:17,730 --> 00:08:20,538 Ainakin joku täällä on todellinen ystävä. 64 00:08:20,580 --> 00:08:22,083 Onko se siistiä? 65 00:08:23,160 --> 00:08:24,558 Joo, mies. 66 00:08:24,600 --> 00:08:25,391 Joo? 67 00:08:25,433 --> 00:08:26,796 Mukava. Ottakaamme minusta kiinni paska ulos autosta nopeasti. 68 00:08:26,820 --> 00:08:27,820 Kunnossa? 69 00:08:30,750 --> 00:08:31,541 Mitä vittua? 70 00:08:31,583 --> 00:08:33,558 Mitä oikein F, Zoey? 71 00:08:33,600 --> 00:08:34,391 Miksi teit sen? 72 00:08:34,433 --> 00:08:36,198 Oikeasti - Kaverit, olemme, kuten 73 00:08:36,240 --> 00:08:38,268 ainoat ystävät, jotka hänellä on. 74 00:08:38,310 --> 00:08:40,728 Yritä vain olla mukava, okei? 75 00:08:40,770 --> 00:08:41,838 Olet tekemisissä hänen kanssaan 76 00:08:41,880 --> 00:08:44,238 kun hän on humalassa ja tyhmä. 77 00:08:44,280 --> 00:08:46,488 En siivoa hänen paskaa taas lattialta. 78 00:08:46,530 --> 00:08:49,218 Odota. Paskaako hän lattialle? 79 00:08:49,260 --> 00:08:50,343 - Kyllä. - Ööh. 80 00:08:51,690 --> 00:08:54,488 Kunnossa. No, kukaan ei kertonut minulle sitä. 81 00:09:00,069 --> 00:09:01,263 Ai niin. Ai niin. 82 00:09:04,620 --> 00:09:06,198 Tule, mies. 83 00:09:06,240 --> 00:09:07,031 Kunnossa. 84 00:09:07,073 --> 00:09:09,138 Kesäaika. Kesä 2025. 85 00:09:09,180 --> 00:09:10,668 Mennään. 86 00:09:10,710 --> 00:09:11,736 Selvä, haetaan aux. 87 00:09:11,760 --> 00:09:13,008 Minun täytyy pelata tätä. Tule. 88 00:09:13,050 --> 00:09:14,050 Mennään. 89 00:09:32,505 --> 00:09:34,432 ♪ Kädet ylös, kätesi ylös ♪ 90 00:09:34,474 --> 00:09:37,402 ♪ Kädet ylös, kätesi ylös♪ 91 00:09:40,123 --> 00:09:41,958 Minun täytyy todella pissata 92 00:09:42,000 --> 00:09:45,077 Vanha kunnon ulkoilu. 93 00:09:46,350 --> 00:09:47,898 Kuunnelkaa, kaverit. 94 00:09:47,940 --> 00:09:49,908 En kertonut isälleni olivat tulossa ulos täältä, 95 00:09:49,950 --> 00:09:51,933 joten meidän on oltava viileitä. 96 00:09:52,890 --> 00:09:55,158 Etenkin sinä, Trevor. 97 00:09:55,200 --> 00:09:56,118 Mitä? 98 00:09:56,160 --> 00:09:58,548 Älä pakota minua soittamaan sinulle, veli. 99 00:09:58,590 --> 00:10:00,018 Jep. Kunnossa. 100 00:10:00,060 --> 00:10:01,368 Olemme siistejä. 101 00:10:01,410 --> 00:10:03,019 Olemme siistejä. 102 00:10:03,960 --> 00:10:06,213 Mitä? 103 00:10:07,650 --> 00:10:08,988 Mitä? 104 00:10:09,030 --> 00:10:10,100 Tule, mies, se on... 105 00:10:17,511 --> 00:10:18,511 Haluan mennä uimaan. 106 00:10:18,540 --> 00:10:19,743 Joo? Tehdään se. 107 00:10:20,700 --> 00:10:22,248 Hei, hei, lopeta, lopeta. 108 00:10:22,290 --> 00:10:23,748 Kuunnella. 109 00:10:23,790 --> 00:10:24,790 Kuuletko sen? 110 00:10:25,658 --> 00:10:26,946 Mitä? 111 00:10:26,988 --> 00:10:29,386 Ai, etkö kuule sitä? 112 00:10:31,620 --> 00:10:33,678 Se on isäsi viinaa kabinetti huutaa nimeäni. 113 00:10:33,720 --> 00:10:35,568 Kuulen sinut. Olen tulossa. 114 00:10:35,610 --> 00:10:37,098 Todellako, kaveri? 115 00:10:37,140 --> 00:10:38,328 Minäkin haluan juoda. 116 00:10:38,370 --> 00:10:39,370 Ai niin? 117 00:10:40,380 --> 00:10:42,918 Voi kaverit, se on meidän huoneemme siellä. 118 00:10:42,960 --> 00:10:45,288 Teidän kahden täytyy taistella toisen puolesta 119 00:10:45,330 --> 00:10:47,238 ellet halua jakaa sitä. 120 00:10:47,280 --> 00:10:48,794 Hän on vain hauska. 121 00:10:50,130 --> 00:10:51,098 Voi, sinä, saat muuten huoneen. 122 00:10:51,140 --> 00:10:53,118 Minä, en, en välitä. 123 00:10:53,160 --> 00:10:54,018 Kiitos, Justin. 124 00:10:54,060 --> 00:10:55,060 Joo, tietysti. 125 00:10:57,840 --> 00:10:59,613 Ah, tässä on isän tavarapaskaa. 126 00:11:01,080 --> 00:11:02,080 Todellako, kaveri? 127 00:11:05,520 --> 00:11:06,311 Odota. Vielä yksi. 128 00:11:06,353 --> 00:11:08,623 Vielä yksi, yksi lisää. 129 00:11:12,150 --> 00:11:13,963 Selvä, mennään! 130 00:11:21,930 --> 00:11:23,321 Vittu, mies. 131 00:11:24,690 --> 00:11:27,227 Ota kuva. Se kestää kauemmin. 132 00:11:28,590 --> 00:11:30,108 Onko se lupa? 133 00:11:30,150 --> 00:11:31,550 Älä edes ajattele sitä. 134 00:11:32,520 --> 00:11:33,520 Dick. 135 00:11:38,070 --> 00:11:40,278 Oletko varma, ettei siellä ole gatoreja? 136 00:11:40,320 --> 00:11:41,320 Ei 137 00:11:42,000 --> 00:11:43,128 Vakavasti? 138 00:11:43,170 --> 00:11:45,588 Tarkoitan, olemme Floridassa. 139 00:11:45,630 --> 00:11:47,316 Olen melko varma, että se on gator tuolla. 140 00:11:47,340 --> 00:11:48,131 Oho, missä? 141 00:11:48,173 --> 00:11:49,310 Katso, se on siellä. 142 00:11:50,250 --> 00:11:52,100 - Tulee kuumana! - Oho. 143 00:11:58,230 --> 00:11:59,808 Oletko varma eikö täällä ole gatoreja? 144 00:11:59,850 --> 00:12:00,641 Ei! 145 00:12:00,683 --> 00:12:02,898 Olen melko varma, että se on gator tuolla, kaveri. 146 00:12:02,940 --> 00:12:04,518 Trevor, mene ulos. 147 00:12:04,560 --> 00:12:06,777 Olen varma, että se on kunnossa, veli. 148 00:12:07,652 --> 00:12:09,296 Voi luoja. Siellä on vitun gator. 149 00:12:11,550 --> 00:12:12,846 Tekeekö vielä mieli uida? 150 00:12:12,870 --> 00:12:14,174 Olen hyvä. 151 00:12:19,536 --> 00:12:22,491 Se kusipää melkein söi minut. 152 00:12:22,533 --> 00:12:24,450 Ovatko shortsit vielä jalassa? 153 00:12:28,383 --> 00:12:29,778 Hei Trev, 154 00:12:29,820 --> 00:12:31,998 En ole nähnyt sinua juoda hetken kuluttua, veli. 155 00:12:32,040 --> 00:12:33,048 Oletko hyvä? 156 00:12:33,090 --> 00:12:34,038 Lopetin juomisen, mies. 157 00:12:34,080 --> 00:12:35,838 Okei. 158 00:12:35,880 --> 00:12:36,948 Joo, oikein. 159 00:12:36,990 --> 00:12:39,618 Katsoin elämääni välähtää silmilleni. 160 00:12:39,660 --> 00:12:40,451 Olen muuttunut mies. 161 00:12:40,493 --> 00:12:41,493 Joo, okei. 162 00:12:41,520 --> 00:12:43,267 Katsotaan kuinka kauan se kestää. 163 00:12:44,190 --> 00:12:46,518 Tiedätkö, minusta se on erittäin ihailtavaa. 164 00:12:46,560 --> 00:12:47,868 Kiitos, Zoey. 165 00:12:47,910 --> 00:12:49,278 Mitä jos pelaisimme peliä? 166 00:12:49,320 --> 00:12:51,078 Entä totuus vai rohkeus? 167 00:12:51,120 --> 00:12:52,068 Zoey, mene sinä ensin. 168 00:12:52,110 --> 00:12:54,618 Voi. Okei. 169 00:12:54,660 --> 00:12:56,058 Totuus. 170 00:12:56,100 --> 00:12:57,018 Kunnossa. 171 00:12:57,060 --> 00:12:59,418 Onko totta, että olet ihastunut 172 00:12:59,460 --> 00:13:01,023 joku tässä huoneessa? 173 00:13:04,230 --> 00:13:07,338 Ehkä. 174 00:13:07,380 --> 00:13:11,571 Ei ehkä, vain kyllä ​​tai ei. 175 00:13:11,613 --> 00:13:13,008 Vain ehkä. 176 00:13:13,050 --> 00:13:13,848 Okei, mitä tahansa. 177 00:13:13,890 --> 00:13:16,218 Ehkä on hyvä. Pidän hyvästä mysteeristä. 178 00:13:16,260 --> 00:13:18,018 Trevor, totuus vai rohkeus? 179 00:13:18,060 --> 00:13:19,548 Voi uskaltaa, kulta. 180 00:13:19,590 --> 00:13:24,590 Kunnossa. Um, uskallan sinua imemään Zoeyn varpaita. 181 00:13:24,660 --> 00:13:26,178 Mitä? Ei! 182 00:13:26,220 --> 00:13:27,588 - Joo. - Tule. 183 00:13:27,630 --> 00:13:28,938 Hän imee jalkojasi. 184 00:13:28,980 --> 00:13:29,771 Miksi välität? 185 00:13:29,813 --> 00:13:30,918 Koska se on rumaa. 186 00:13:30,960 --> 00:13:32,219 Tule. Tee se vain. 187 00:13:32,261 --> 00:13:33,768 Joo. Tee se, Zoey. 188 00:13:33,810 --> 00:13:34,709 Älä tee sitä. 189 00:13:34,751 --> 00:13:36,258 Tee se. Tee se. 190 00:13:36,300 --> 00:13:37,806 - Tule. Vedä se ulos. - Tee se. Tee se. 191 00:13:37,830 --> 00:13:39,528 - Tule. - Hyvä on. Minä teen sen. 192 00:13:39,570 --> 00:13:40,947 - Atta tyttö. - Kyllä! 193 00:13:40,989 --> 00:13:41,989 Voi luoja. 194 00:13:43,620 --> 00:13:44,988 En voi uskoa, että teen tätä. 195 00:13:45,030 --> 00:13:46,880 Voi luoja. Hän todella tekee sen. 196 00:13:49,009 --> 00:13:50,538 - Uh. - Tein sen. tein sen. 197 00:13:50,580 --> 00:13:51,801 Et edes imenyt sitä. 198 00:13:51,843 --> 00:13:52,728 Sitä ei laskettu. 199 00:13:52,770 --> 00:13:53,934 Mitä tarkoitat? Kyllä, tein. 200 00:13:53,958 --> 00:13:54,964 - Veli. - En todellakaan usko 201 00:13:54,988 --> 00:13:55,779 - teit. - Ei. 202 00:13:55,821 --> 00:13:57,347 Ei, sinun täytyy todella imeä se. 203 00:13:59,280 --> 00:14:01,278 Kunnossa. Minulla oli pahempaa asioita suussani ennen. 204 00:14:01,320 --> 00:14:03,288 - Uh. - Se on totta. 205 00:14:03,330 --> 00:14:04,188 Olen nähnyt sen. 206 00:14:04,230 --> 00:14:05,569 Minä myös. 207 00:14:11,370 --> 00:14:13,518 Kunnossa. Okei, se on mielestäni hyvä. 208 00:14:13,560 --> 00:14:15,828 Hyvä on, kaveri, lopeta. 209 00:14:15,870 --> 00:14:17,076 Älä uskalla tehdä enää mitään. 210 00:14:17,100 --> 00:14:18,348 Olen rohkea kuningas! 211 00:14:18,390 --> 00:14:20,838 Miksi sanot niin kuin se olisi hyvä asia? 212 00:14:20,880 --> 00:14:22,308 Se on. 213 00:14:22,350 --> 00:14:23,898 Kunnossa. 214 00:14:23,940 --> 00:14:24,988 Tiedätkö mitä tarvitsemme? 215 00:14:25,863 --> 00:14:28,728 Tarvitsemme esimerkiksi Ouija-laudan tai jotain. 216 00:14:28,770 --> 00:14:30,018 Ooh, kyllä. 217 00:14:30,060 --> 00:14:31,488 Mennään kammottavaksi. 218 00:14:31,530 --> 00:14:34,488 Minulla on sellainen peli parempi kuin Ouija-lauta. 219 00:14:34,530 --> 00:14:37,068 Oletko koskaan nähnyt Knock Knock Mania? 220 00:14:37,110 --> 00:14:38,808 - Mitä? - Mitä? 221 00:14:38,850 --> 00:14:40,068 Vakavasti? 222 00:14:40,110 --> 00:14:42,006 Meillä oli tapana tehdä sitä, kuten kaikki aika, jolloin olimme lapsia. 223 00:14:42,030 --> 00:14:44,028 Se on vähän kuin Bloody Mary. 224 00:14:44,070 --> 00:14:45,588 Olet pelannut sitä, eikö? 225 00:14:45,630 --> 00:14:46,421 Joo, joo. 226 00:14:46,463 --> 00:14:47,254 Bloody Mary on kuin 227 00:14:47,296 --> 00:14:49,488 seisot a:n edessä peili, sinä pyörit, 228 00:14:49,530 --> 00:14:50,778 sanot hänen nimensä kolme kertaa, 229 00:14:50,820 --> 00:14:52,206 ja sitten hänen pitäisi tykätä, ponnahtaa esiin. 230 00:14:52,230 --> 00:14:54,468 Mm-hmm. Se on tavallaan niin. 231 00:14:54,510 --> 00:14:56,868 Mutta tässä on ovi. 232 00:14:56,910 --> 00:14:58,278 Ja kun avaat oven, 233 00:14:58,320 --> 00:14:59,688 näet Knock Knock Manin. 234 00:14:59,730 --> 00:15:02,478 Ooh, Knock Knock Man. 235 00:15:02,520 --> 00:15:04,068 Olen niin peloissani. 236 00:15:04,110 --> 00:15:05,778 Miltä hän näyttää? 237 00:15:05,820 --> 00:15:07,908 Tarkoitan, siitä on vuosia, kun olen tehnyt sen, 238 00:15:07,950 --> 00:15:10,998 mutta hän on kuin mätää ja muuta. 239 00:15:11,040 --> 00:15:13,998 Ja hän hymyilee sinulle nämä karkeat, mätänevät hampaat. 240 00:15:14,040 --> 00:15:15,693 Voi paskapuhetta. 241 00:15:16,830 --> 00:15:18,108 Tee se sitten, kova kaveri. 242 00:15:18,150 --> 00:15:20,448 Okei, teen. 243 00:15:20,490 --> 00:15:22,083 Hienoa. Laitan sen valmiiksi. 244 00:15:23,400 --> 00:15:25,218 Odota. Perustetaanko? 245 00:15:25,260 --> 00:15:26,298 Mitä se tarkoittaa? 246 00:15:26,340 --> 00:15:27,852 Tulet näkemään. 247 00:15:35,790 --> 00:15:37,188 Tule, Trevor. 248 00:15:37,230 --> 00:15:38,328 En tee sitä paskaa. 249 00:15:38,370 --> 00:15:40,908 Voi. Oletko peloissasi? 250 00:15:40,950 --> 00:15:43,158 Veli, en pelaa sitä paranormaalia, demonista paskaa. 251 00:15:43,200 --> 00:15:43,991 Ei 252 00:15:44,033 --> 00:15:45,858 Luulin sinun olevan rohkea kuningas. 253 00:15:45,900 --> 00:15:47,226 En leiki sillä paskalla. Mm-mm. 254 00:15:47,250 --> 00:15:49,218 Pillua. 255 00:15:49,260 --> 00:15:50,313 Olen mitä syön. 256 00:15:51,780 --> 00:15:53,418 Kunnossa. Joten tässä on, miten se toimii. 257 00:15:53,460 --> 00:15:55,218 Miksi ei voi istummeko vain pöydän ääressä? 258 00:15:55,260 --> 00:15:57,018 No, oven on oltava lattialla 259 00:15:57,060 --> 00:15:59,118 koska se on ainoa miten hän kuulee sinut. 260 00:15:59,160 --> 00:16:00,738 Hän asuu maan alla. 261 00:16:00,780 --> 00:16:02,838 Näetkö? Pirun paska. 262 00:16:02,880 --> 00:16:05,118 Se ei ole saatanan paskaa. Se on vain peliä. 263 00:16:05,160 --> 00:16:06,918 Etkä edes pelaa, joten ole hiljaa. 264 00:16:06,960 --> 00:16:08,739 Joo, pillua. 265 00:16:09,614 --> 00:16:11,928 Tämä on vain peliä, eikö? 266 00:16:11,970 --> 00:16:13,938 Kyllä. Meillä oli tapana tehdä sitä koko ajan. 267 00:16:13,980 --> 00:16:14,988 Se on vain peliä. 268 00:16:15,030 --> 00:16:16,056 Mitä, luuletko, että toin sinut tänne 269 00:16:16,080 --> 00:16:17,988 johonkin outoon seanssiin? 270 00:16:18,030 --> 00:16:18,828 No, en tiedä. 271 00:16:18,870 --> 00:16:20,508 Onko se, onko se turvallista? 272 00:16:20,550 --> 00:16:22,758 Jeesus. Kyllä, se on turvallista. 273 00:16:22,800 --> 00:16:23,688 Se on vain peliä. 274 00:16:23,730 --> 00:16:24,948 Okei, näin se toimii. 275 00:16:24,990 --> 00:16:26,238 Otamme toisiamme kädestä, 276 00:16:26,280 --> 00:16:27,895 ja kuten teemme, niin sanomme: 277 00:16:27,937 --> 00:16:29,718 "Otamme käsistämme yksi kerrallaan 278 00:16:29,760 --> 00:16:31,878 kutsua Knock Knock -miestä." 279 00:16:31,920 --> 00:16:33,828 Ja sitten kun olemme suorittaneet ympyrän, 280 00:16:33,870 --> 00:16:36,078 me kaikki koputamme oveen kahdesti. 281 00:16:36,120 --> 00:16:38,178 Ja kuka haluaa katso Knock Knock Man 282 00:16:38,220 --> 00:16:41,508 sulkee silmänsä ja sanoo: "Kuka siellä on?" 283 00:16:41,550 --> 00:16:43,728 Ja kun avaat omasi silmät, näet oven, 284 00:16:43,770 --> 00:16:46,113 ja sen oven takana on Knock Knock Man. 285 00:16:47,430 --> 00:16:49,068 Eli siinä se? 286 00:16:49,110 --> 00:16:51,513 Avaat vain oven ja katsot häntä. 287 00:16:52,590 --> 00:16:54,258 Joo, katso vain häntä. 288 00:16:54,300 --> 00:16:55,818 Miksi? 289 00:16:55,860 --> 00:16:57,378 Koska se on peli. 290 00:16:57,420 --> 00:16:58,878 Pääset näkemään Knock Knock Manin. 291 00:16:58,920 --> 00:17:00,048 Ymmärrän sen varmasti. 292 00:17:00,090 --> 00:17:02,598 Mutta kuten, mitä varten? 293 00:17:02,640 --> 00:17:04,008 Voi jeesus. 294 00:17:04,050 --> 00:17:05,808 Sinut on varmasti riistetty lapsena. 295 00:17:05,850 --> 00:17:06,641 Mitä? 296 00:17:06,683 --> 00:17:08,748 Kunnossa. Tehdään tämä. 297 00:17:08,790 --> 00:17:10,548 Haluan nähdä Knock Knock Manin, 298 00:17:10,590 --> 00:17:11,898 ja minä menen ensin. 299 00:17:11,940 --> 00:17:13,758 Kunnossa. Muistatko miten se menee? 300 00:17:13,800 --> 00:17:14,591 Mm-hmm. 301 00:17:14,633 --> 00:17:15,633 Joo. Tehdään se. 302 00:17:15,660 --> 00:17:18,314 Kunnossa. Joten aloitan ketju ja te kaikki seuraatte? 303 00:17:18,356 --> 00:17:19,848 Kunnossa? 304 00:17:19,890 --> 00:17:21,738 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 305 00:17:21,780 --> 00:17:23,988 kutsua Knock Knock Mania. 306 00:17:24,030 --> 00:17:25,758 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 307 00:17:25,800 --> 00:17:27,798 kutsua Knock Knock Mania. 308 00:17:27,840 --> 00:17:29,748 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 309 00:17:29,790 --> 00:17:32,208 kutsua Knock Knock Mania. 310 00:17:32,250 --> 00:17:33,708 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 311 00:17:33,750 --> 00:17:36,211 kutsua Knock Knock Mania. 312 00:17:36,253 --> 00:17:38,467 Kunnossa. Nyt me kaikki koputamme oveen. 313 00:17:40,517 --> 00:17:42,986 Chad, sulje silmäsi ja sano se. 314 00:17:44,280 --> 00:17:45,366 Kuka siellä on? 315 00:17:47,288 --> 00:17:48,348 Voi luoja. 316 00:17:48,390 --> 00:17:49,181 Älä huoli. 317 00:17:49,223 --> 00:17:50,736 Hän tulee takaisin noin 30 sekunnin kuluttua. 318 00:18:28,329 --> 00:18:30,078 pyhä paska. 319 00:18:30,120 --> 00:18:31,098 Tervetuloa takaisin. 320 00:18:31,140 --> 00:18:32,958 Näitkö todella hänet? 321 00:18:33,000 --> 00:18:34,338 Joo. Joo, joo. 322 00:18:34,380 --> 00:18:35,508 Minä, minä näin hänet. 323 00:18:35,550 --> 00:18:37,029 Ole hiljaa, veli. 324 00:18:37,071 --> 00:18:39,060 Kaveri, minä näin hänet. 325 00:18:40,380 --> 00:18:41,838 Miltä hän näytti? 326 00:18:41,880 --> 00:18:44,148 Hän oli, hän oli vitun kammottava. 327 00:18:44,190 --> 00:18:45,768 Olet niin täynnä paskaa, veli. 328 00:18:45,810 --> 00:18:46,601 Katsokaa sinua. 329 00:18:46,643 --> 00:18:48,183 Joo? Teet sen itse. 330 00:18:49,680 --> 00:18:51,168 Hyvä. 331 00:18:51,210 --> 00:18:52,210 Tehdään se. 332 00:18:54,060 --> 00:18:55,038 Haluan vain teidän tietävän, 333 00:18:55,080 --> 00:18:56,330 ulkopuolelta katsoen sisään, 334 00:18:56,372 --> 00:18:57,876 näytät porukalta pirun paholaisen palvojista. 335 00:18:57,900 --> 00:18:59,868 Oi, ole hiljaa! 336 00:18:59,910 --> 00:19:01,668 En tuntenut sinua olivat niin pelottava kissa. 337 00:19:01,710 --> 00:19:03,196 Okei, sano mitä haluat. 338 00:19:03,238 --> 00:19:04,446 Minä en ole se, jota kirotaan. 339 00:19:04,470 --> 00:19:05,748 Kukaan ei tule kirotuksi. 340 00:19:05,790 --> 00:19:07,698 Käyttäydyt todella typerästi. 341 00:19:07,740 --> 00:19:08,531 Selvä, tule. 342 00:19:08,573 --> 00:19:10,218 Tehdään se ennen kuin muutan mieleni. 343 00:19:10,260 --> 00:19:12,888 Kunnossa. Tiedät kuinka se menee. 344 00:19:12,930 --> 00:19:13,721 Yksi kerrallaan, 345 00:19:13,763 --> 00:19:17,096 otamme kätemme soittaaksemme Knock Knock Manin päälle. 346 00:19:17,138 --> 00:19:18,198 Yksi kerrallaan, 347 00:19:18,240 --> 00:19:21,948 otamme kätemme soittaaksemme Knock Knock Manin päälle. 348 00:19:21,990 --> 00:19:22,998 Yksi kerrallaan, 349 00:19:23,040 --> 00:19:26,598 Otetaan käsistämme ja soitetaan Knock Knock Manin päälle. 350 00:19:26,640 --> 00:19:27,431 Yksi kerrallaan, 351 00:19:27,473 --> 00:19:30,079 otamme kätemme ja soitamme Knock Knock Manin päälle. 352 00:19:34,410 --> 00:19:35,602 Sano nyt se. 353 00:19:39,690 --> 00:19:40,690 Kuka siellä on? 354 00:19:43,410 --> 00:19:45,282 Aika nähdä Knock Knock Man. 355 00:20:24,420 --> 00:20:25,211 Luulin pelaavani. 356 00:20:25,253 --> 00:20:26,718 Se oli hullua. 357 00:20:26,760 --> 00:20:28,738 Näitkö todella hänet, Justin? 358 00:20:28,780 --> 00:20:30,798 Joo. Kyllä, minä todella näin hänet. 359 00:20:30,840 --> 00:20:32,988 Minä en ymmärrä. 360 00:20:33,030 --> 00:20:33,821 Miten se on mahdollista? 361 00:20:33,863 --> 00:20:35,028 Miten tämä edes toimii? 362 00:20:35,070 --> 00:20:36,096 Kerron kuinka se toimii. 363 00:20:36,120 --> 00:20:37,143 Paholainen tekee sen. 364 00:20:37,167 --> 00:20:38,478 Voi Jeesus, Trevor. 365 00:20:38,520 --> 00:20:40,488 Palvokaamme paholaista rauhassa, helvetti. 366 00:20:40,530 --> 00:20:42,238 Tiedätkö mitä? Olet oikeassa. 367 00:20:42,280 --> 00:20:44,058 Olette kaikki isoja lapsia. 368 00:20:44,100 --> 00:20:45,038 Annan sinun tehdä mitä haluat. 369 00:20:45,080 --> 00:20:46,683 Okei, Zoey, on sinun vuorosi. 370 00:20:47,550 --> 00:20:50,778 Voi, olin ehkä ohitan vain vuoroni, 371 00:20:50,820 --> 00:20:52,008 jos se on ok. 372 00:20:52,050 --> 00:20:54,498 Kaveri, sinun täytyy tehdä se. 373 00:20:54,540 --> 00:20:56,658 Tule. Se ei ole niin pelottavaa. 374 00:20:56,700 --> 00:20:58,608 Sinun ei tarvitse tehdä sen jos et halua. 375 00:20:58,650 --> 00:21:00,168 Älä ole järjen ääni. 376 00:21:00,210 --> 00:21:01,601 Noniin, se on vain peliä. 377 00:21:02,476 --> 00:21:05,418 Okei, hyvä. Tehdään se. 378 00:21:05,460 --> 00:21:06,991 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 379 00:21:07,033 --> 00:21:08,898 Joo, ei hätää. 380 00:21:08,940 --> 00:21:11,043 Kunnossa. Tiedätte kaikki miten se menee. 381 00:21:11,880 --> 00:21:13,788 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 382 00:21:13,830 --> 00:21:15,979 kutsua Knock Knock Mania. 383 00:21:17,220 --> 00:21:19,008 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 384 00:21:19,050 --> 00:21:21,048 kutsua Knock Knock Mania. 385 00:21:21,090 --> 00:21:23,088 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 386 00:21:23,130 --> 00:21:24,873 kutsua Knock Knock Mania. 387 00:21:25,860 --> 00:21:27,498 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 388 00:21:27,540 --> 00:21:29,807 kutsua Knock Knock Mania. 389 00:21:32,712 --> 00:21:34,598 Kunnossa. Sano nyt se. 390 00:21:36,990 --> 00:21:38,318 Kuka siellä on? 391 00:22:20,490 --> 00:22:21,976 Ja hän on palannut. 392 00:22:22,018 --> 00:22:22,809 Oletko kunnossa? 393 00:22:22,851 --> 00:22:24,738 Joo, olen hyvä. 394 00:22:24,780 --> 00:22:26,628 Joten, näitkö hänet? 395 00:22:26,670 --> 00:22:28,706 Ei. 396 00:22:28,748 --> 00:22:30,978 Minä, en avannut ovea. 397 00:22:31,020 --> 00:22:33,228 Oi, sinä paska. 398 00:22:33,270 --> 00:22:34,728 Olin peloissani. 399 00:22:34,770 --> 00:22:36,396 Zoey, mitä tarkoitat etkö avannut ovea? 400 00:22:36,420 --> 00:22:38,058 Se on tärkein osa. 401 00:22:38,100 --> 00:22:39,978 Miksi? Mitä tapahtuu jos etkö avaa ovea? 402 00:22:40,020 --> 00:22:40,878 No, jos et avaa ovea, 403 00:22:40,920 --> 00:22:42,216 hän seuraa sinua takaisin todelliseen maailmaan. 404 00:22:42,240 --> 00:22:43,296 No, jos se oli niin iso juttu, 405 00:22:43,320 --> 00:22:44,376 miksi et sitten maininnut sitä? 406 00:22:44,400 --> 00:22:45,821 - Tein. - Ei, et tehnyt! 407 00:22:45,863 --> 00:22:47,898 Kyllä, tein. Aivan, kaverit? 408 00:22:47,940 --> 00:22:49,818 Ei, en usko, että teit. 409 00:22:49,860 --> 00:22:51,910 Joo, en muista sinun sanoneen noin. 410 00:22:53,340 --> 00:22:54,393 Se on vain peliä. 411 00:22:56,156 --> 00:22:57,648 Minne, minne olet menossa? 412 00:22:57,690 --> 00:22:59,505 Menen nukkumaan. Olen väsynyt. 413 00:22:59,547 --> 00:23:01,158 Etkö tee sitä? 414 00:23:01,200 --> 00:23:01,991 Sait meidät kaikki tekemään sen 415 00:23:02,033 --> 00:23:03,876 ja nyt ei aio edes pelata? 416 00:23:03,918 --> 00:23:06,348 Olen tehnyt sen noin 100 kertaa. 417 00:23:06,390 --> 00:23:07,833 Se ei ole siistiä, kaveri. 418 00:23:09,450 --> 00:23:12,648 No, kaverit, se on minun vihjeeni. 419 00:23:12,690 --> 00:23:13,608 Bro. 420 00:23:13,650 --> 00:23:17,159 Veli, yritän saada minulle persettä. 421 00:23:17,201 --> 00:23:18,824 Mene vittuun täältä, mies. 422 00:23:22,470 --> 00:23:24,420 Taidan myös mennä nukkumaan. 423 00:23:25,410 --> 00:23:29,958 Zoey, jos haluat mitä tahansa tai mitä tahansa, 424 00:23:30,000 --> 00:23:31,308 voisit herättää minut. 425 00:23:31,350 --> 00:23:32,350 En välitä. 426 00:23:33,030 --> 00:23:34,030 Kiitos, Justin. 427 00:23:34,915 --> 00:23:36,341 Yö. 428 00:23:36,383 --> 00:23:37,791 Hyvää yötä. 429 00:24:29,336 --> 00:24:32,088 Zoey, mitä sinä teet? 430 00:24:36,027 --> 00:24:37,473 Käveletkö unissa? 431 00:24:39,570 --> 00:24:40,570 Hei? 432 00:24:43,890 --> 00:24:47,125 Hyvä on, söpö tyttö, se on aika palata nukkumaan. 433 00:24:50,803 --> 00:24:52,743 Selvä, näillä mennään. 434 00:24:54,266 --> 00:24:56,016 Kunnossa. Nyt voit mennä nukkumaan. 435 00:25:02,190 --> 00:25:03,290 Sänky on siellä. 436 00:25:06,153 --> 00:25:07,178 Kunnossa. 437 00:25:11,790 --> 00:25:13,023 Tämä narttu on kirottu. 438 00:25:54,793 --> 00:25:57,233 Ei, ei. Ole hyvä ja lopeta. 439 00:25:57,275 --> 00:25:58,066 Ei, hän on tulossa. 440 00:25:58,108 --> 00:25:59,328 Mitä sinä teet? 441 00:25:59,370 --> 00:26:01,098 Jeesus! Sinä pelotit minut. 442 00:26:01,140 --> 00:26:01,931 Pelkäsinkö sinua? 443 00:26:01,973 --> 00:26:03,828 Sinä hiipit oveni ulkopuolella. 444 00:26:03,870 --> 00:26:04,818 No ei, ei, ei, ei. 445 00:26:04,860 --> 00:26:05,651 En hiipinyt. 446 00:26:05,693 --> 00:26:06,876 Luulin kuulleeni sinun puhuvan 447 00:26:06,900 --> 00:26:08,299 ja sitten kuulin kovan pamauksen, joten minä 448 00:26:08,323 --> 00:26:09,588 Tulin vain tarkistamaan sinut. 449 00:26:09,630 --> 00:26:10,424 Olin huolissani. 450 00:26:10,466 --> 00:26:11,902 En puhunut. 451 00:26:13,920 --> 00:26:15,696 Olisin voinut vannoa kuullut sinun sanovan jotain. 452 00:26:15,720 --> 00:26:16,743 Ei 453 00:26:18,030 --> 00:26:20,145 Voi, olen pahoillani. 454 00:26:20,187 --> 00:26:21,788 En yrittänyt hiipiä, vannon. 455 00:26:21,830 --> 00:26:23,328 Minä, olin vain todella, 456 00:26:23,370 --> 00:26:25,178 Mietin kuinka voit ja ja... 457 00:26:25,220 --> 00:26:26,220 Minä, en ole outo. 458 00:26:26,250 --> 00:26:27,850 En yrittänyt olla outo. Olen pahoillani. 459 00:26:28,470 --> 00:26:29,920 En usko, että olet outo. 460 00:26:31,440 --> 00:26:32,658 Ei? 461 00:26:32,700 --> 00:26:35,463 Ei. Minusta sinä olet aika söpö. 462 00:26:37,620 --> 00:26:40,083 Voi. No, se on hyvä. 463 00:26:41,850 --> 00:26:43,176 Anteeksi. Annan sinun palata sänkyyn. 464 00:26:43,200 --> 00:26:43,991 Minä menen. 465 00:26:44,033 --> 00:26:45,372 Odota, Justin. 466 00:26:47,357 --> 00:26:50,373 Luuletko, että sinä voisiko jäädä tänne? 467 00:26:52,110 --> 00:26:54,543 Kuten täällä, huoneessasi? 468 00:26:56,280 --> 00:26:57,280 Olen todella peloissani. 469 00:26:59,488 --> 00:27:00,863 Joo. Joo, joo. 470 00:27:00,905 --> 00:27:02,072 O-okei. Joo. 471 00:27:18,219 --> 00:27:19,219 Allie. 472 00:27:20,243 --> 00:27:21,243 Allie. 473 00:27:23,161 --> 00:27:24,161 Tšad. 474 00:27:26,040 --> 00:27:27,040 Allie. 475 00:27:28,723 --> 00:27:30,725 Tšad. 476 00:28:11,888 --> 00:28:13,265 Mitä vittua? 477 00:28:17,220 --> 00:28:18,738 Vittu, veli. Oletko hyvä? 478 00:28:18,780 --> 00:28:19,938 Vittu, mies. 479 00:28:19,980 --> 00:28:21,438 Luulimme, että olet kadonnut. 480 00:28:21,480 --> 00:28:22,596 Mitä sinä puhut? 481 00:28:22,620 --> 00:28:23,898 Trevor on poissa, kaveri. 482 00:28:23,940 --> 00:28:26,118 Hän luultavasti vain meni ulkona tai jotain. 483 00:28:26,160 --> 00:28:27,648 Oi, katsokaa teitä kahta. 484 00:28:27,690 --> 00:28:28,908 Se ei ole niin. 485 00:28:28,950 --> 00:28:30,318 Olen tosissani. Mitään ei tapahtunut. 486 00:28:30,360 --> 00:28:31,608 Joo. Kunnossa. 487 00:28:31,650 --> 00:28:33,558 Entä jos Gator söi Trevorin? 488 00:28:33,600 --> 00:28:34,871 Positiivinen ajattelu. 489 00:28:36,750 --> 00:28:37,750 Oho. 490 00:28:38,790 --> 00:28:39,581 Hyvää huomenta. 491 00:28:39,623 --> 00:28:41,118 Aamu. 492 00:28:41,160 --> 00:28:42,918 Se on mielenkiintoinen tapa herätä. 493 00:28:42,960 --> 00:28:44,613 Joo, ehdottomasti oli. 494 00:28:45,870 --> 00:28:48,228 No, minä menen auta heitä etsimään Trevoria 495 00:28:48,270 --> 00:28:51,427 Justin, kiitos. 496 00:28:52,611 --> 00:28:53,900 Mitä varten? 497 00:28:53,942 --> 00:28:55,581 Siitä, että olen sinä. 498 00:29:05,670 --> 00:29:07,338 Luuletko todella, että hän on siellä? 499 00:29:07,380 --> 00:29:09,588 No, jos hän on, 500 00:29:09,630 --> 00:29:12,708 hän on nyt ruokkiva. 501 00:29:12,750 --> 00:29:14,897 Onko kukaan teistä yrittänyt soittaa hänelle? 502 00:29:22,470 --> 00:29:23,298 Mitä kuuluu? 503 00:29:23,340 --> 00:29:25,458 Kiitos, mitä vittua? 504 00:29:25,500 --> 00:29:26,291 missä olet? 505 00:29:26,333 --> 00:29:28,908 Mies, minun piti saada minulle Uber-koti, veli. 506 00:29:28,950 --> 00:29:31,338 Hän voi hyvin. Hän sai Uber-kodin. 507 00:29:31,380 --> 00:29:33,066 Veli, Zoey oli hereillä yö, kävellen, 508 00:29:33,090 --> 00:29:34,428 käyttäytyy oudosti ja paskasti. 509 00:29:34,470 --> 00:29:35,658 Voi mitä tahansa. 510 00:29:35,700 --> 00:29:37,758 Jätä seuraavalla kerralla muistiinpano tai jotain. 511 00:29:37,800 --> 00:29:39,498 Älä vain uppoa tuolla tavalla. 512 00:29:39,540 --> 00:29:43,758 Joo. Okei, isä. 513 00:29:43,800 --> 00:29:45,098 Mitä hän sanoi? 514 00:29:45,140 --> 00:29:47,628 Hän sanoi, että Zoey oli hereillä koko yön, 515 00:29:47,670 --> 00:29:50,778 kävelee ympäri taloa ja käyttäytyy oudosti. 516 00:29:50,820 --> 00:29:51,820 Mitä? 517 00:29:52,650 --> 00:29:53,650 Ei, en ollut. 518 00:29:54,840 --> 00:29:55,788 Kenellä on nälkä? 519 00:29:55,830 --> 00:29:57,288 Teen aamiaista. 520 00:29:57,330 --> 00:29:58,878 Siksi rakastan sinua. 521 00:29:58,920 --> 00:29:59,988 Onko se ainoa syy? 522 00:30:00,030 --> 00:30:01,149 Jep. 523 00:30:05,760 --> 00:30:07,848 Aamiainen tarjoillaan. 524 00:30:07,890 --> 00:30:08,808 Kiitos, veli. 525 00:30:08,850 --> 00:30:11,178 Joo. Missä Zoey on? 526 00:30:11,220 --> 00:30:12,258 Hän ei halua syödä? 527 00:30:12,300 --> 00:30:13,450 Menen tarkistamaan hänet. 528 00:30:15,226 --> 00:30:16,548 Tule sisään. 529 00:30:16,590 --> 00:30:18,168 Hei, onko sinulla nälkä? 530 00:30:18,210 --> 00:30:19,698 Ei 531 00:30:19,740 --> 00:30:20,770 Oletko kunnossa? 532 00:30:21,645 --> 00:30:22,698 Minulla ei ole hyvä olo. 533 00:30:22,740 --> 00:30:23,718 Mikä hätänä? 534 00:30:23,760 --> 00:30:25,188 Tuntuu, että oksentaa. 535 00:30:25,230 --> 00:30:26,568 Voi, saanko sinulle mitään? 536 00:30:26,610 --> 00:30:28,554 Kuin vesi? Jotain... 537 00:30:45,288 --> 00:30:47,568 Hei, kaverit, hän oksentaa. 538 00:30:47,610 --> 00:30:48,918 Krapula. 539 00:30:48,960 --> 00:30:52,038 Niin myös minä ja minä voiko hänelle pannukakkuja? 540 00:30:52,080 --> 00:30:54,018 Oi, tee yksi. Anna yksi. 541 00:30:54,060 --> 00:30:55,698 Hei kaverit. 542 00:30:55,740 --> 00:30:58,912 Olen todella pahoillani, mutta minä mielestäni minun täytyy mennä kotiin. 543 00:31:01,110 --> 00:31:02,110 Se ei ole ongelma. 544 00:31:03,660 --> 00:31:04,660 Aivan, kaverit? 545 00:31:05,520 --> 00:31:06,978 Joo. 546 00:31:07,020 --> 00:31:09,828 Olen todella pahoillani, oletko todella? 547 00:31:09,870 --> 00:31:10,870 Ei hätää. 548 00:31:22,980 --> 00:31:25,876 Soitan sinulle myöhemmin tehdäksesi varmasti sinulla menee hyvin. 549 00:31:25,918 --> 00:31:26,918 Kiitos. 550 00:31:28,290 --> 00:31:30,228 Toivottavasti voit paremmin. 551 00:31:30,270 --> 00:31:31,668 Kiitos, kaverit. 552 00:31:31,710 --> 00:31:32,568 Anteeksi taas. 553 00:31:32,610 --> 00:31:34,277 - Ei, ei hätää. - Joo. 554 00:31:48,930 --> 00:31:50,898 Hei, Blueberry. 555 00:31:50,940 --> 00:31:52,638 Kaipasin sinua. Hei. 556 00:31:52,680 --> 00:31:53,928 Olitko hyvä tyttö? 557 00:31:53,970 --> 00:31:55,188 Olitko hyvä tyttö? 558 00:31:55,230 --> 00:31:57,236 Tule. Tule. 559 00:32:03,671 --> 00:32:04,462 Mitä? 560 00:32:04,504 --> 00:32:06,918 Haluatko ravistaa? Ravista. 561 00:32:06,960 --> 00:32:08,088 Hyvä tyttö. 562 00:32:08,130 --> 00:32:09,993 Tanssi. Tanssi. 563 00:32:10,890 --> 00:32:12,130 Hyvä tyttö. 564 00:32:24,422 --> 00:32:25,839 Hyvä on, veli. 565 00:32:38,807 --> 00:32:40,293 Se on aivan liikaa. 566 00:32:44,331 --> 00:32:45,331 No rentoudu vain. 567 00:32:46,410 --> 00:32:48,948 Mutta sitten hän luulee, ettet välitä. 568 00:32:48,990 --> 00:32:51,393 Odota 15 minuuttia, 569 00:32:53,130 --> 00:32:54,701 ehkä 10. 570 00:33:14,395 --> 00:33:15,728 Mitä vittua? 571 00:33:22,148 --> 00:33:23,148 Paska! 572 00:33:28,508 --> 00:33:31,407 Ei vittu mitenkään. 573 00:33:31,449 --> 00:33:33,577 Ei, kusipää, aloita. 574 00:34:10,806 --> 00:34:11,806 Vittu. 575 00:36:09,907 --> 00:36:11,710 Paska! 576 00:37:50,183 --> 00:37:51,492 Kuka siellä on? 577 00:37:55,260 --> 00:37:56,553 Sanoin, kuka siellä on? 578 00:37:59,400 --> 00:38:00,426 Jos et lähde heti, 579 00:38:00,450 --> 00:38:01,600 Soitan poliisille. 580 00:38:50,970 --> 00:38:52,968 Hyvää iltaa. Olen etsivä Jack Helms. 581 00:38:53,010 --> 00:38:55,068 Tämä on kumppanini etsivä Melissa Gaines. 582 00:38:55,110 --> 00:38:57,528 Etsimme Allie Mendeziä. 583 00:38:57,570 --> 00:38:58,908 Kyllä. 584 00:38:58,950 --> 00:39:00,078 Oletko Allie? 585 00:39:00,120 --> 00:39:01,158 Joo. 586 00:39:01,200 --> 00:39:04,038 Meidän on kysyttävä sinulta pari kysymystä. 587 00:39:04,080 --> 00:39:05,358 Miksi? Mitä tapahtuu? 588 00:39:05,400 --> 00:39:06,258 Tiedätkö jonkun henkilön 589 00:39:06,300 --> 00:39:08,088 Chad Bowersin nimellä? 590 00:39:08,130 --> 00:39:10,338 Kyllä, hän on poikaystäväni. Miksi? 591 00:39:10,380 --> 00:39:12,168 Milloin näit hänet viimeksi? 592 00:39:12,210 --> 00:39:13,353 Pari tuntia sitten. 593 00:39:14,280 --> 00:39:16,570 Miksi? Mitä tapahtuu? 594 00:39:36,745 --> 00:39:40,823 Hei Justin. Mitä sinä teet täällä? 595 00:39:40,865 --> 00:39:42,918 Oletko, etkö ole vielä kuullut? 596 00:39:42,960 --> 00:39:43,960 Kuulit mitä? 597 00:39:44,940 --> 00:39:46,698 Voiko vain tulla sisään? 598 00:39:46,740 --> 00:39:48,893 Juu, tottakai. 599 00:39:57,090 --> 00:39:59,043 Justin, sinä järjität minut. 600 00:40:00,900 --> 00:40:02,898 Olen pahoillani, Zoey. Olen todella pahoillani. 601 00:40:02,940 --> 00:40:04,056 En halua, en halua pelotella sinua. 602 00:40:04,080 --> 00:40:05,388 minä vain... 603 00:40:05,430 --> 00:40:09,806 Vittu. Minä, en, en osaa edes sanoa tämän. 604 00:40:13,500 --> 00:40:15,168 Jeesus. Hmm 605 00:40:15,210 --> 00:40:16,210 Mikä hätänä? 606 00:40:17,497 --> 00:40:19,788 Ch-Chad... 607 00:40:19,830 --> 00:40:20,830 Vittu. 608 00:40:21,840 --> 00:40:23,283 Chad tapettiin viime yönä. 609 00:40:24,300 --> 00:40:27,364 Mitä? Miten? 610 00:40:28,680 --> 00:40:29,706 Sinä luulet, että olen hullu 611 00:40:29,730 --> 00:40:31,670 kun sanon tätä paskaa, mutta... 612 00:40:33,210 --> 00:40:35,343 Vittu, kuulostaa niin tyhmältä. 613 00:40:36,900 --> 00:40:38,183 Tarvitsen vain, että kuuntelet minua. 614 00:40:39,600 --> 00:40:43,038 Näin Knock Knockin Mies viime yönä, kuten, kuten, 615 00:40:43,080 --> 00:40:46,728 ei pelissä, kuten oikeassa elämässä. 616 00:40:46,770 --> 00:40:48,258 Mitä sinä puhut? 617 00:40:48,300 --> 00:40:49,926 Muistatko mitä Allie sanoi, että tapahtuisi 618 00:40:49,950 --> 00:40:51,408 jos et vastannut ovelle? 619 00:40:51,450 --> 00:40:53,028 Kyllä. 620 00:40:53,070 --> 00:40:57,408 Hän sanoi, että hän seuraa meitä 621 00:40:57,450 --> 00:40:59,178 todelliseen maailmaan. 622 00:40:59,220 --> 00:41:00,220 Se on oikein. 623 00:41:00,993 --> 00:41:02,133 Hän on täällä, Zoey. 624 00:41:03,270 --> 00:41:04,270 Hän seurasi meitä takaisin. 625 00:41:07,290 --> 00:41:08,868 Odota. 626 00:41:08,910 --> 00:41:09,910 Voi luoja. Odota. 627 00:41:10,650 --> 00:41:12,543 Joku oli ovellani viime yönä, 628 00:41:13,410 --> 00:41:14,928 ja he koputtivat 629 00:41:14,970 --> 00:41:16,588 Kaksi kertaa. 630 00:41:18,780 --> 00:41:21,288 Se on hän. Hän on täällä. 631 00:41:21,330 --> 00:41:23,868 Ja luulen, että hän tappoi Chadin. 632 00:41:23,910 --> 00:41:26,388 Ja kuuntele, en halua pelotella sinua, Zoey, 633 00:41:26,430 --> 00:41:29,662 mutta mielestäni se tarkoittaa hän tulee meille seuraavaksi. 634 00:41:41,190 --> 00:41:42,468 Miksi? 635 00:41:42,510 --> 00:41:44,928 Trevor, sinun täytyy kuunnella minua. 636 00:41:44,970 --> 00:41:46,323 Chad tapettiin viime yönä. 637 00:41:47,250 --> 00:41:48,648 Odota. Mitä? 638 00:41:48,690 --> 00:41:50,058 Kuuntele vain. 639 00:41:50,100 --> 00:41:53,238 Minun täytyy kysyä sinulta jotain hyvin tärkeää. 640 00:41:53,280 --> 00:41:56,028 Tuliko kukaan ja koputtiko ovellesi viime yönä? 641 00:41:56,070 --> 00:41:57,348 Mitä? Miksi? 642 00:41:57,390 --> 00:41:58,368 Kerro vain. 643 00:41:58,410 --> 00:41:59,428 Ei, mies. 644 00:41:59,470 --> 00:42:01,564 Mitä, mitä helvettiä on tekeillä? 645 00:42:02,439 --> 00:42:04,398 Oikeasti, en edes tiedä. 646 00:42:04,440 --> 00:42:05,958 Yritämme selvittää kaiken. 647 00:42:06,000 --> 00:42:07,600 Kyse on pelistä, eikö niin? 648 00:42:08,460 --> 00:42:10,758 Ehkä. En tiedä. 649 00:42:10,800 --> 00:42:11,591 Vittu tiesin sen. 650 00:42:11,633 --> 00:42:13,098 Olette kirottuja, jätkä. 651 00:42:13,140 --> 00:42:14,328 Kaveri, vakavasti, älä. 652 00:42:14,370 --> 00:42:16,098 Et auta, jooko? 653 00:42:16,140 --> 00:42:18,033 Olen pahoillani, mutta paska. 654 00:42:19,200 --> 00:42:20,250 Soitan sinulle takaisin. 655 00:42:24,660 --> 00:42:25,660 Mitä hän sanoi? 656 00:42:26,640 --> 00:42:28,755 Ei mitään. Ei koputuksia. 657 00:42:30,780 --> 00:42:32,890 Ehkä siksi, että hän ei pelannut peliä 658 00:42:33,960 --> 00:42:34,960 Oikein. 659 00:42:36,240 --> 00:42:37,623 Entä Allie? 660 00:42:39,180 --> 00:42:39,971 Ei mitään. 661 00:42:40,013 --> 00:42:42,140 Ainoa koputus, jonka hän sai, oli poliisilta. 662 00:42:44,400 --> 00:42:45,700 Koska hän lopetti pelaamisen. 663 00:42:46,890 --> 00:42:49,488 Kyllä, mutta hän silti pelasi sitä. 664 00:42:49,530 --> 00:42:52,308 Mutta hän ei todellakaan mennyt hänen maailmaansa. 665 00:42:52,350 --> 00:42:54,468 Katso tätä. 666 00:42:54,510 --> 00:42:55,833 Se kertoo urbaaneista legendoista. 667 00:42:57,060 --> 00:42:59,268 Siinä sanotaan, että Knock Knock Man suuttuu 668 00:42:59,310 --> 00:43:01,160 kun et avaa ovea hänelle. 669 00:43:02,160 --> 00:43:04,638 And I was thinking 670 00:43:04,680 --> 00:43:08,223 että ehkä jos pelaisimme peliä uudelleen, 671 00:43:09,510 --> 00:43:11,793 mutta tällä kertaa avasin oven, 672 00:43:13,800 --> 00:43:16,024 ehkä se saisi hänet menemään. 673 00:43:16,899 --> 00:43:17,899 I don't know, Zoey. 674 00:43:19,140 --> 00:43:20,208 Maybe that might work. 675 00:43:20,250 --> 00:43:23,310 Mutta haluatko edes kokeilla sitä? 676 00:43:25,597 --> 00:43:26,833 I think I have to. 677 00:44:09,260 --> 00:44:11,581 Oh, Allie, I'm so sorry. 678 00:44:22,692 --> 00:44:26,193 Um, we, we think we know what happened to Chad. 679 00:44:27,492 --> 00:44:28,283 Mitä? 680 00:44:28,325 --> 00:44:32,298 Allie, minä näin Knock Knock Manin. 681 00:44:32,340 --> 00:44:36,468 Ei, ei, kuten, sisällä, sisällä pelissä, ei unessa. 682 00:44:36,510 --> 00:44:38,463 Ihan kuin oikeassa elämässä olisin nähnyt hänet. 683 00:44:39,420 --> 00:44:40,998 Mitä sinä puhut? 684 00:44:41,040 --> 00:44:43,308 Katsos, minä tiedän miltä tämä kuulostaa, Allie. 685 00:44:43,350 --> 00:44:45,288 Luota minuun, minä todellakin. 686 00:44:45,330 --> 00:44:46,121 Tämä on totta. 687 00:44:46,163 --> 00:44:48,138 Näin hänet. Minä, vannon Jumalan nimeen. 688 00:44:48,180 --> 00:44:50,433 Ja luulen, että hän tappoi Chadin. 689 00:44:51,562 --> 00:44:53,831 Okei, kaverit. minä todella ei voi tehdä tätä juuri nyt. 690 00:44:53,873 --> 00:44:54,664 - Allie. - Allie, odota. 691 00:44:54,706 --> 00:44:55,878 En vitsaile, okei? 692 00:44:55,920 --> 00:44:57,813 Kuuntele minua todella nopeasti. 693 00:44:58,830 --> 00:45:00,363 Jos olen tässä oikeassa, 694 00:45:01,290 --> 00:45:03,558 se tarkoittaa, että hän tulee meille seuraavana. 695 00:45:03,600 --> 00:45:05,538 Kuuletteko te itsenne? 696 00:45:05,580 --> 00:45:07,728 Se on vain typerä peli. 697 00:45:07,770 --> 00:45:09,138 Kuulostatte aivan hullulta. 698 00:45:09,180 --> 00:45:11,718 Se on hullua, mutta sitä tapahtuu. 699 00:45:11,760 --> 00:45:14,208 Hän, hän tuli kotiini eilen illalla. 700 00:45:14,250 --> 00:45:16,398 Chad murhattiin viime yönä. 701 00:45:16,440 --> 00:45:17,538 Ja tiedätkö, minä olen, 702 00:45:17,580 --> 00:45:19,248 Olen pahoillani, että esitin asian näin, olen, 703 00:45:19,290 --> 00:45:21,708 mutta niin kävi. 704 00:45:21,750 --> 00:45:25,443 Ja se on vain, se ei voi olla jonkinlainen sattuma. 705 00:45:26,640 --> 00:45:29,478 Allie, entä jos olemme oikeassa? 706 00:45:29,520 --> 00:45:32,163 Entä jos voimme lopettaa sen? 707 00:45:33,990 --> 00:45:35,101 Miten? 708 00:45:36,690 --> 00:45:40,173 Minun täytyy mennä takaisin sisään ja avaa ovi. 709 00:45:41,820 --> 00:45:43,870 Luulen, että siksi tämä kaikki tapahtuu. 710 00:45:45,330 --> 00:45:47,028 Meidän täytyy ainakin yrittää, Allie. 711 00:45:47,070 --> 00:45:48,670 Tämä, tämä voi pelastaa henkemme. 712 00:45:52,050 --> 00:45:53,298 Okei, hyvä. 713 00:45:53,340 --> 00:45:54,790 Tuo minulle vain paperi. 714 00:46:01,470 --> 00:46:03,198 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 715 00:46:03,240 --> 00:46:05,598 kutsua Knock Knock Mania. 716 00:46:05,640 --> 00:46:07,788 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 717 00:46:07,830 --> 00:46:10,008 kutsua Knock Knock Mania. 718 00:46:10,050 --> 00:46:11,658 Otamme käsistämme yksi kerrallaan 719 00:46:11,700 --> 00:46:13,350 kutsua Knock Knock Mania. 720 00:46:27,060 --> 00:46:28,060 Kuka siellä on? 721 00:47:04,710 --> 00:47:07,068 Oletko kunnossa? 722 00:47:07,110 --> 00:47:08,133 Hän ei ollut siellä. 723 00:47:09,013 --> 00:47:10,776 No, oikeasti avaa ovi tällä kertaa? 724 00:47:10,800 --> 00:47:11,658 Kyllä, avasin oven. 725 00:47:11,700 --> 00:47:12,588 Hän ei ollut siellä. 726 00:47:12,630 --> 00:47:15,288 Tiedätkö miksi hän ei ole siellä, eikö niin? 727 00:47:15,330 --> 00:47:16,428 Se johtuu siitä, että hän on täällä. 728 00:47:16,470 --> 00:47:17,688 Okei, kaverit. 729 00:47:17,730 --> 00:47:19,773 Olen todella pahoillani, mutta minun on mentävä, 730 00:47:20,610 --> 00:47:21,468 Allie, odota. En tehnyt 731 00:47:21,510 --> 00:47:22,803 Ei, en halua odottaa. 732 00:47:24,094 --> 00:47:25,338 Haluan vain olla yksin. 733 00:47:25,380 --> 00:47:26,643 Allie... Zoey, 734 00:47:27,780 --> 00:47:29,313 jätä minut rauhaan. 735 00:48:06,660 --> 00:48:07,810 Mitä me teemme? 736 00:48:09,810 --> 00:48:10,810 En tiedä. 737 00:48:13,582 --> 00:48:15,228 Tämä kaikki on minun syytäni. 738 00:48:15,270 --> 00:48:17,598 Älä sano niin. Tämä ei ole sinusta kiinni 739 00:48:17,640 --> 00:48:18,438 Ja me varmistamme 740 00:48:18,480 --> 00:48:21,008 että selvitämme tämän yhdessä, okei? 741 00:48:21,050 --> 00:48:22,050 Lupaan. 742 00:48:25,140 --> 00:48:27,063 Kiitos, että pysyt täällä. 743 00:48:28,290 --> 00:48:29,796 En voi ajatella missä tahansa muualla olisin mieluummin 744 00:48:29,820 --> 00:48:30,832 kuin sinun kanssasi. 745 00:48:33,930 --> 00:48:36,378 Juu, tiedän, että tämä on 746 00:48:36,420 --> 00:48:37,278 kaukana aiheesta 747 00:48:37,320 --> 00:48:41,013 eikä ehkä paras aika ottaa se esille, mutta 748 00:48:43,244 --> 00:48:45,678 kun pelasimme Totuutta tai Dare at the Lake House, 749 00:48:45,720 --> 00:48:47,388 sanoit, että olet ehkä ihastunut 750 00:48:47,430 --> 00:48:48,588 joku huoneessa. 751 00:48:48,630 --> 00:48:50,898 Ja minä vain, tiedätkö, 752 00:48:50,940 --> 00:48:52,915 Vähän ihmettelin, kuten, jos, no, kuten, 753 00:48:52,957 --> 00:48:56,268 tiedätkö, en voinut... Justin, olet niin tyhmä. 754 00:48:56,310 --> 00:48:57,678 Mitä? 755 00:48:57,720 --> 00:48:58,720 Suutele vain minua. 756 00:49:08,280 --> 00:49:09,341 Voi luoja. Hän on täällä. 757 00:49:09,383 --> 00:49:10,272 Tule alas. Tule alas. 758 00:49:10,314 --> 00:49:11,897 Tule alas. Tule alas. 759 00:49:26,195 --> 00:49:28,458 Kunnossa. Luulen, että hän lähtee. 760 00:49:28,500 --> 00:49:30,927 Kunnossa. Ole nyt hiljaa, okei? 761 00:49:31,761 --> 00:49:33,161 Hei, me pärjäämme. 762 00:49:33,203 --> 00:49:34,627 - Okei. - Lupaan. 763 00:50:40,170 --> 00:50:41,658 Hän ei vastaa. 764 00:50:41,700 --> 00:50:43,150 Mitä meidän pitäisi tehdä? 765 00:50:44,520 --> 00:50:45,888 Minusta meidän pitäisi mennä sinne. 766 00:50:45,930 --> 00:50:46,721 Mitä? Ei 767 00:50:46,763 --> 00:50:47,899 Entä jos hän on edelleen siellä? 768 00:50:47,923 --> 00:50:49,839 Mutta entä jos hänelle tapahtuisi jotain? 769 00:50:51,870 --> 00:50:53,020 Pidä kiinni. Sain idean. 770 00:51:02,330 --> 00:51:03,620 Voi vittu, mies. 771 00:51:08,370 --> 00:51:09,858 Justin. Mitä kuuluu, veli? 772 00:51:09,900 --> 00:51:12,558 Kuuntele minua, mies. minä sinun täytyy tehdä minulle palvelus. 773 00:51:12,600 --> 00:51:13,578 Mitä tapahtuu? 774 00:51:13,620 --> 00:51:15,678 Sinun täytyy mennä tarkistamaan Allie. 775 00:51:15,720 --> 00:51:16,866 Hän ei vastaa puhelimeen 776 00:51:16,890 --> 00:51:18,704 ja luulemme, että jotain saattaa olla vialla. 777 00:51:19,770 --> 00:51:20,561 Voi vittu, mies. 778 00:51:20,603 --> 00:51:21,528 En halua sekaantua tähän kiroukseen 779 00:51:21,570 --> 00:51:23,088 te kaikki loitte. 780 00:51:23,130 --> 00:51:25,668 Lisäksi olin juuri menossa uima-altaaseen. 781 00:51:25,710 --> 00:51:26,958 Todellako, veli? 782 00:51:27,000 --> 00:51:28,548 Hän voi todella olla pulassa. 783 00:51:28,590 --> 00:51:30,468 Ja totuus on, että olet luultavasti ainoa 784 00:51:30,510 --> 00:51:31,848 se on turvallista, eikö? 785 00:51:31,890 --> 00:51:33,063 Joten kiitos. 786 00:51:35,250 --> 00:51:36,779 Vittu, veli. 787 00:51:39,109 --> 00:51:40,526 Joo. Joo, okei. 788 00:51:41,428 --> 00:51:42,928 Vittu. Kiitos. 789 00:51:44,079 --> 00:51:45,856 Kunnossa. Trevor menee sinne. 790 00:51:45,898 --> 00:51:46,898 Okei. 791 00:52:37,773 --> 00:52:38,773 Paska. 792 00:52:42,803 --> 00:52:44,071 Allie. 793 00:52:45,580 --> 00:52:46,580 Voi. 794 00:52:52,410 --> 00:52:53,268 Mitä tapahtui? 795 00:52:53,310 --> 00:52:54,108 Hän on kuollut, mies. 796 00:52:54,150 --> 00:52:55,150 Hän on kuollut. 797 00:52:56,550 --> 00:52:57,408 Miten? 798 00:52:57,450 --> 00:52:59,210 En tiedä, mutta hän on verilammikossa, 799 00:52:59,250 --> 00:53:00,228 helvetin verilammikko. 800 00:53:00,270 --> 00:53:01,370 Minun täytyy soittaa poliisit. 801 00:53:03,130 --> 00:53:04,689 - Vittu. - Ei. 802 00:53:17,277 --> 00:53:20,140 Ja sanot, että ovi oli auki 803 00:53:21,060 --> 00:53:22,698 ennen kuin löysit hänet? 804 00:53:22,740 --> 00:53:23,531 Kyllä, sir. 805 00:53:23,573 --> 00:53:25,038 Ovi oli auki kun tulin. 806 00:53:25,080 --> 00:53:27,318 Hmm. Ja mikä oli syy vierailullesi? 807 00:53:27,360 --> 00:53:30,168 Halusit vain poiketa ja sanoa hei tai 808 00:53:30,210 --> 00:53:31,001 Ei 809 00:53:31,043 --> 00:53:33,588 Ystävä pyysi minua katsomaan häntä. 810 00:53:33,630 --> 00:53:34,950 Hän sanoi, että jotain saattaa olla vialla. 811 00:53:34,980 --> 00:53:35,988 Mikä heidän nimensä on? 812 00:53:36,030 --> 00:53:36,821 Olen pahoillani. 813 00:53:36,863 --> 00:53:38,568 Ystäväsi, se, joka kertoi sinulle 814 00:53:38,610 --> 00:53:39,498 jotain voi olla vialla, 815 00:53:39,540 --> 00:53:40,788 mikä heidän nimensä on? 816 00:53:40,830 --> 00:53:42,993 Justin. Justin Mills. 817 00:53:44,627 --> 00:53:46,668 Tiedän, ettei minun pitäisi sanoa tätä 818 00:53:46,710 --> 00:53:48,258 koska se kuulostaa hullulta, 819 00:53:48,300 --> 00:53:52,998 mutta siitä lähtien kun pelasimme tätä peliä, 820 00:53:53,040 --> 00:53:54,303 kaikki alkoivat kuolla. 821 00:53:55,710 --> 00:53:57,198 Kuolemassa? 822 00:53:57,240 --> 00:53:58,323 Mikä peli tämä on? 823 00:53:59,227 --> 00:54:00,951 Knock Knock Man. 824 00:54:00,993 --> 00:54:02,553 Olen, olen pahoillani. Mitä? 825 00:54:03,518 --> 00:54:05,298 Ai niin, 826 00:54:05,340 --> 00:54:06,318 Tiedän sen. 827 00:54:06,360 --> 00:54:09,288 Se on vähän kuin Bloody Mary, eikö? 828 00:54:09,330 --> 00:54:11,982 Et todellakaan koskaan kuullut Knock Knock Manista? 829 00:54:12,024 --> 00:54:13,024 Ei 830 00:54:13,050 --> 00:54:13,968 Ei? 831 00:54:14,010 --> 00:54:16,878 Kyllä, se on: "Yksi kerrallaan, 832 00:54:16,920 --> 00:54:20,658 otamme kätemme soittaaksemme Knock Knock Manin päälle." 833 00:54:20,700 --> 00:54:21,700 Jotain tuollaista. 834 00:54:22,980 --> 00:54:25,548 Etkö oikeasti ole koskaan kuullut siitä ennen? 835 00:54:25,590 --> 00:54:26,614 Ei 836 00:54:32,640 --> 00:54:35,238 Hän varmasti tekee tule takaisin meille, okei? 837 00:54:35,280 --> 00:54:36,693 Joten tee vain mitä sanon. 838 00:54:37,530 --> 00:54:39,618 Sinun täytyy pysyä täällä ja piiloutua. 839 00:54:39,660 --> 00:54:41,928 Pidä kaikki valot pois päältä, älä pidä ääntä, 840 00:54:41,970 --> 00:54:42,798 ja ennen kaikkea, 841 00:54:42,840 --> 00:54:45,198 älä avaa ovea kenellekään. 842 00:54:45,240 --> 00:54:46,031 Mitä? Ei 843 00:54:46,073 --> 00:54:47,028 En anna sinun mennä sinne yksin. 844 00:54:47,070 --> 00:54:49,092 Zoey, luota minuun. 845 00:54:49,134 --> 00:54:50,508 Mihin sinä edes olet menossa? 846 00:54:50,550 --> 00:54:52,878 Minun täytyy vain saada jotain setäni Richin kaupasta. 847 00:54:52,920 --> 00:54:53,838 Mitä? 848 00:54:53,880 --> 00:54:56,568 Zoey, minä hoidan tämän. 849 00:54:56,610 --> 00:54:58,485 Kunnossa. Pysy vain täällä. 850 00:54:58,527 --> 00:55:00,394 - Okei. - Tulen kohta takaisin. 851 00:56:00,228 --> 00:56:01,525 Paska. 852 00:56:08,715 --> 00:56:09,506 Hei. 853 00:56:09,548 --> 00:56:10,935 [Hei. Onko sinulla kaikki hyvin? 854 00:56:10,977 --> 00:56:12,113 Luulisin niin. 855 00:56:12,155 --> 00:56:14,073 Olen juuri nyt matkalla takaisin. 856 00:56:14,115 --> 00:56:15,115 Pidä kiinni. 857 00:56:15,781 --> 00:56:16,781 Paska. 858 00:56:28,257 --> 00:56:29,433 Voi vittu. 859 00:56:31,140 --> 00:56:32,140 Justin? 860 00:56:33,270 --> 00:56:34,545 Justin? 861 00:56:38,100 --> 00:56:39,100 Ruuvaa tämä. 862 00:57:03,275 --> 00:57:04,655 Vittu! 863 00:57:24,646 --> 00:57:25,815 Haista vittu. 864 00:57:33,987 --> 00:57:35,090 Voi ei. 865 00:57:35,132 --> 00:57:36,548 Vittu. Vittu. 866 00:57:48,107 --> 00:57:49,107 Joo? 867 00:57:51,000 --> 00:57:52,158 Trevor, tarvitsen apuasi. 868 00:57:52,200 --> 00:57:53,178 Mitä tapahtuu? 869 00:57:53,220 --> 00:57:54,678 Tavataan Justinin enon kaupassa 870 00:57:54,720 --> 00:57:56,658 nyt? Miksi? 871 00:57:56,700 --> 00:57:58,518 Luulen, että Justinille tapahtui jotain. 872 00:57:58,560 --> 00:57:59,351 Voi. Tule, mies. 873 00:57:59,393 --> 00:58:01,428 Miksi te teette tämän minulle? 874 00:58:01,470 --> 00:58:03,048 Trevor, lähde nyt, okei? 875 00:58:03,090 --> 00:58:04,133 Tapaan sinut siellä. 876 00:59:09,060 --> 00:59:10,060 Justin? 877 00:59:12,120 --> 00:59:13,417 Justin, oletko täällä? 878 00:59:41,122 --> 00:59:42,122 Justin? 879 00:59:44,436 --> 00:59:45,748 Jeesus, Zoey. 880 00:59:45,790 --> 00:59:47,699 Melkein sai paskan pois. 881 00:59:47,741 --> 00:59:48,928 Shh Tule. 882 01:00:14,669 --> 01:00:16,752 Shh Kuulitko sen? 883 01:00:21,994 --> 01:00:23,722 Mitä vittua? 884 01:00:37,354 --> 01:00:38,517 Shh 885 01:00:41,347 --> 01:00:43,098 Kunnossa. Oletko valmis? 886 01:00:43,140 --> 01:00:45,078 Mitä varten? En mene sinne. 887 01:00:45,120 --> 01:00:46,398 Kyllä, meidän on mentävä sinne. 888 01:00:46,440 --> 01:00:47,598 En tee sitä. 889 01:00:47,640 --> 01:00:48,640 Trevor. 890 01:00:49,320 --> 01:00:50,668 En ole menossa. 891 01:00:50,710 --> 01:00:52,278 Hyvä. Pysy täällä. 892 01:01:06,690 --> 01:01:08,004 Meidän täytyy mennä. 893 01:01:08,046 --> 01:01:09,314 Zoey, tule! 894 01:01:44,010 --> 01:01:45,677 Luulen, että menetimme hänet. 895 01:01:47,160 --> 01:01:48,588 Tämä kaikki on minun syytäni. 896 01:01:48,630 --> 01:01:49,608 Ei, se ei ole. 897 01:01:49,650 --> 01:01:51,216 Mistä voisimme tietää yhtään tämä tapahtuisi? 898 01:01:51,240 --> 01:01:52,596 Jos en vain tekisi ovat olleet niin pelkuri 899 01:01:52,620 --> 01:01:53,411 ja avasi oven, 900 01:01:53,453 --> 01:01:55,428 kukaan ei olisi kuollut, ja 901 01:01:55,470 --> 01:01:56,358 ja nyt mekin kuolemme 902 01:01:56,400 --> 01:01:58,188 ja se kaikki johtuu minusta. 903 01:01:58,230 --> 01:02:00,588 Zoey, lopeta tuollainen puhuminen. 904 01:02:00,630 --> 01:02:03,558 Ehkä, ehkä on silti tapa pysäyttää hänet. 905 01:02:03,600 --> 01:02:06,198 Katso, legenda sanoo, että hän suuttuu 906 01:02:06,240 --> 01:02:08,508 kun et avaa ovea, eikö niin? 907 01:02:08,550 --> 01:02:12,948 Joten ehkä, ehkä sinä pitää vain avata ovi. 908 01:02:12,990 --> 01:02:14,190 Kokeilimme sitä jo. 909 01:02:15,060 --> 01:02:16,788 Hän ei ollut enää oven takana. 910 01:02:16,830 --> 01:02:19,038 Ei, en tarkoita hänen maailmassaan, 911 01:02:19,080 --> 01:02:20,688 Tarkoitan meidän maailmassamme. 912 01:02:20,730 --> 01:02:21,521 Mieti sitä. 913 01:02:21,563 --> 01:02:24,168 Allie ei avannut ovea, Chad juoksi karkuun, 914 01:02:24,210 --> 01:02:25,578 ja Justin yritti taistella häntä vastaan. 915 01:02:25,620 --> 01:02:26,620 Mikään niistä ei toiminut. 916 01:02:28,140 --> 01:02:30,933 Joten sanot minä pitäisikö vain avata ovi? 917 01:02:32,190 --> 01:02:35,339 Tarkoitan, en tiedä. 918 01:02:35,381 --> 01:02:36,172 Kaikki mitä yritän sanoa 919 01:02:36,214 --> 01:02:38,493 onko meidän mielestäni tarvetta tehdä jotain erilaista. 920 01:02:43,170 --> 01:02:44,370 Mitä me sitten teemme? 921 01:02:45,750 --> 01:02:47,463 Emme me. Minulle. 922 01:02:48,480 --> 01:02:50,838 Menet kotiin. Menen takaisin. 923 01:02:50,880 --> 01:02:51,671 Oletko hullu? 924 01:02:51,713 --> 01:02:52,504 Et voi palata. 925 01:02:52,546 --> 01:02:55,938 minun täytyy. Katso sinä ei pelannut peliä. 926 01:02:55,980 --> 01:02:57,168 Olet turvassa. 927 01:02:57,210 --> 01:02:58,353 Mene vain kotiin. 928 01:02:59,370 --> 01:03:00,161 Zoey 929 01:03:00,203 --> 01:03:01,203 Trevor, ole kiltti. 930 01:03:01,980 --> 01:03:03,786 Olet ollut niin iso auttaa kaikessa tässä, 931 01:03:03,810 --> 01:03:04,810 mutta minä vain, 932 01:03:05,640 --> 01:03:08,217 En halua kenenkään muun loukkaantuvan. 933 01:03:09,960 --> 01:03:11,903 Olet yksi niistä suloisimmat ihmiset, joita olen koskaan tavannut. 934 01:03:13,110 --> 01:03:14,503 Kiitos. Mene nyt. 935 01:06:02,760 --> 01:06:04,810 Voiko myös, voinko lisätä juustomaisia ​​leipätikkuja? 936 01:06:05,850 --> 01:06:07,060 Viileä. Kiitos 937 01:06:16,380 --> 01:06:18,828 Zoey, oletko kuollut? 938 01:06:18,870 --> 01:06:22,201 Trevor, se toimi. Se itse asiassa toimi. 939 01:06:22,243 --> 01:06:24,168 - Toimiiko? - Joo, olit oikeassa. 940 01:06:24,210 --> 01:06:25,001 Siinä kaikki, mitä hän halusi. 941 01:06:25,043 --> 01:06:27,138 Hän halusi vain minun avaavan oven. 942 01:06:27,180 --> 01:06:28,902 Voi, en voi uskoa, että se toimi. 943 01:06:31,170 --> 01:06:34,323 En todellakaan voi kiittää sinua tarpeeksi. 944 01:06:36,300 --> 01:06:37,350 Pelastit henkeni. 945 01:06:40,530 --> 01:06:41,883 Voi vittu. Se oli nopeaa. 946 01:06:42,750 --> 01:06:44,878 Hei, Zoey. Soitamme sinulle heti takaisin. 947 01:06:44,920 --> 01:06:45,920 Odota. 948 01:06:47,130 --> 01:06:49,163 Odota, Trevor. Ei, odota!